Peu après son arrivée au pays, Karine Delvolvé, une ancienne avocate de nationalité belge et française aujourd’hui au Barreau de Montréal, s’est inscrite à un cours de droit de l’immigration en attendant son permis de travail. À la suite d’échanges avec sa professeure, France Houle, sur les difficultés liées à son intégration au marché du travail, les deux femmes ont décidé de combler un vide en mettant sur pied un service d’information juridique destiné à faciliter le parcours professionnel des nouveaux arrivants.  

Le vendredi matin, sous la supervision de M^meDelvolvé, des étudiants juristes reçoivent des professionnels formés à l’étranger. Au-delà des questions relatives à la collecte de documents et à la scolarité exigée ici, l’information reçue permet de mieux saisir les clés de la culture professionnelle et juridique du Québec. Par exemple, dans le domaine du droit, la médiation et les ententes hors cours constituent une étape privilégiée avant de se rendre devant le tribunal. Mais dans plusieurs pays d’Europe, ce n’est pas le cas. Voilà un élément culturel indispensable à connaître et souvent absent des documents officiels. Les responsables de la Clinique sont convaincus qu’une intégration réussie au milieu de travail est un gage d’intégration sociale à long terme. 

L’initiative de M^mes Delvolvé et Houle permet aux étudiants de troisième année en droit de mieux comprendre les obstacles de nature juridique que rencontrent les immigrants.